"Lo stesso concetto di stato-nazione subirà grandi cambiamenti in tutto il mondo. Tra cinquant'anni i governi saranno allo stesso tempo entità più grandi e più piccole. La stessa Europa si sta dividendo in entità etniche più piccole mentre cerca di essere un'unica realtà economica. La spinta nazionalistica conduce facilmente al cinismo e a trascurare ogni serio sforzo per cercare di unificare il mondo. Ma nel mondo digitale, soluzioni prima impossibili diventano fattibili.
Come si possono conciliare queste divisioni oggi, quando il 20 per cento della popolazione mondiale consuma l'80 per cento delle risorse e un quarto di noi ha un livello di vita accettabile e tre quarti non ce l'ha? Mentre i politici sono alle prese con il peso del passato, una nuova generazione sta emergendo dal paesaggio digitale, priva di molti dei vecchi pregiudizi.
Questi ragazzi sono affrancati dall'idea che l'unica base per l'amicizia, la collaborazione, il gioco e i buoni rapporti sia la vicinanza geografica. La tecnologia digitale può essere una forza naturale che porta la gente verso una maggior armonia a livello mondiale."

Nicholas Negroponte, Essere digitali, 1995

25 aprile 1999
Queste pagine sono il contributo di donne e uomini di tutto il mondo uniti dalla rete e accomunati dal desiderio di pace.
Spesso ci è stato chiesto chi siamo. Ci è difficile rispondere perché non facciamo capo a gruppi organizzati. Ci siamo conosciuti in rete e tramite essa abbiamo intrecciato rapporti e amicizie. Tutto qui, troverete i nostri nomi nell'elenco delle adesioni.

Nomorewars apre i battenti occupandosi della guerra nel Kosovo.
Il cuore di queste pagine è rappresentato da una proposta di pace arrivataci direttamente da Belgrado, stilata da numerosi intellettuali nel mondo, grazie ad interventi e correzioni attraverso l'uso della posta elettronica.

Il 25 Aprile 1999, non solo un anniversario, ma simbolo di libertà e pace, pubblichiamo questo documento. Diffondiamolo attraverso la rete, sperando che tutti coloro che lo leggeranno collaborino contribuendo alla sua comprensione.

Senza le vostre firme queste pagine rimarranno solo un vano sforzo.
È fondamentale creare un'unica voce, diffusa e potente. Facciamo uscire la voglia di pace dai nostri salotti, i Capi di Stato e le forze militari stanno approfittando del nostro silenzio e della nostra rassegnazione per compiere folli crimini contro l'umanità.
Invitiamo quindi tutti coloro che appoggiano l'iniziativa ad aderire compilando il form alla fine del documento di pace, mandando una mail a voice@nomorewars.org o firmando il guestbook.
Affinché l'adesione abbia vero significato oltre a nome e cognome è strettamente necessario inserire l'email.

Gli aggiornamenti e le informazioni sulle attività intraprese verranno segnalate nel sito internet.
Presto verrà attivata una newsletter.

April 25, 1999
These pages are developed by women and men living all over the world, who are joined by the web and who share the same peace feeling.
We have often been asked who we are. It's not easy to answer because we are not members of organised groups. We have known each other on the web, and through it we have established relations and friendships. That's all, you can find our names in the adhesions list.

This web site opens dealing with the Kosovo war.
The very heart of these pages is represented by a proposal of peace we got directly from Belgrade, developed by several intellectuals in the world, who made their suggestions and corrections by using the e-mail.

We publish this document at April 25, 1999, in a day that is not a mere anniversary, but a simbol of freedom and peace. Let's spread it through the web, hoping that those who will read it will collaborate and contribute to its understanding.

Without your support these pages would be only a vain effort.
It's basic to create a sole voice, spread and powerful. Let our peace desire go out from our drawing-rooms, state and military chiefs are taking advantage of our silence and submission to make fool crimes against humanity.
Therefore we invite all those who support this initiative to adhere by filling in the form at the end of the peace document, sending an email to voice@nomorewars.org or signing the guestbook.
To give a real sense to the adhesion it is important to specify the email address, together with first and second name.

Updates and new activities will be available on this site. A newsletter will start soon.